[카드뉴스] 다른 듯 같은 남북영화 비교

해당 기사는 통일교육원의 공식 입장이 아닌 제9기 통일부 대학생기자단의 기사입니다.

다른 듯 같은 남북 영화 비교
<국가대표>와 <김동무는 하늘을 난다>

북한 영화와 남한 영화는 어떻게 같고 어떻게 다를까요?
북한 영화계 전체와 남한 영화계 전체를 아우를 수는 없지만,
남북의 영화 두 개를 비교·대조해보며 그 단초를 찾아볼 수 있습니다.
대상은 주제와 줄거리, 성격 등이 비슷한 북한의 <김동무는 하늘을 난다>와 남한의 <국가대표>입니다.
두 영화는 ‘국가대표 운동선수’를 주제로 하고 있으며, 남북 각각에서 크게 흥행한 영화입니다.
두 영화는 모두 어려운 상황 속에서 역경을 이겨내는 모습을 그려냅니다.

<김동무는 하늘을 난다>의 주인공 김영미는 평양이 아닌 시골 태생의 탄광촌 노동자인데다, 여성입니다.
<국가대표>의 주인공들도 모두 어려운 환경에서 자랐으며, 제대로 된 지원도 받지 못한 채 훈련합니다.
이처럼 사회적으로 약자의 위치에 있는 사람들의 노력을 그려냄으로써,
영화는 ‘누구나 할 수 있다’는 메시지를 던지고 있습니다.

또한 두 영화는 하늘을 나는 운동을 제재로 삼고 있습니다.
<김동무는 하늘을 난다>에서는 공중곡예, <국가대표>에서는 스키점프가 그것입니다.
하늘을 난다는 것은 가장 대표적인 이상적 꿈입니다.
어려운 상황을 딛고 꿈을 이뤄내는 국면이 시각적으로도 가장 화려하게 연출됩니다.
그러나 <김동무는 하늘을 난다>에서 주인공의 꿈은 끝내 성취됨으로써 조국의 꿈의 실현과 동일시되는 반면,
<국가대표>에서는 끝내 메달 획득에 실패함으로써 국가의 꿈보다는 개인의 도전 자체에 중점을 둡니다.

특히 <김동무는 하늘을 난다>는 ‘공중4회전’이라는 단일 동작이 만사를 해결하는 만능열쇠의 위상을 가지지만,
<국가대표>에서는 스포츠 자체보다도 팀원들 간의 팀워크나 개인적인 성장에 무게중심을 둡니다.
이처럼 남북의 영화를 보면서도, 남한 사회와 북한 사회가 무엇을 중시하는지,
어떤 사고방식을 가지고 있는지 유의미하게 비교해볼 수 있을 것입니다.


│참고자료│

<국가대표(Take Off)>
대한민국. 2009년 개봉
김용화 연출
하정우, 성동일, 김지석 등 출연

<김동무는 하늘을 난다(Comrade Kim Goes Flying)>
조선민주주의인민공화국. 2012년 개봉
안야 다엘레만스, 니콜라스 보너, 김광훈 연출

한종심, 박장필 등 출연.

[제9기 통일부대학생기자단 추재훈]