보 도 자 료

▶보도협조일 : 배포시    ▶자료배포일 : 2014.4.9    ▶담당부서 : 대변인실 (02)2100-5622~8

▶생산부서 : 통일교육원  교육총괄과  윤정숙 사무관     (02)901-7046              jsyoon99@korea..kr

재외동포 대상 통일교육 활성화를 위한

｢통일교육원 - 재외동포재단｣ 업무협약 체결

o 통일교육원(원장 윤미량)과 재외동포재단(이사장 조규형)은 4.10(목) 11:00 재외동포재단 회의실에서 「재외동포 대상 통일교육 활성화를 위한 업무협약」을 체결할 예정임.

o 700 여만명의 재외동포는 통일에 대한 국제사회의 지지를 결집시키고 통일을 이룩하는데 매우 중요한 역할을 할 수 있는 소중한 자산임.

- 그동안 재외동포 단체에서는 재외동포들의 정체성 함양 등을 위해 통일교육에 높은 참여와 관심을 보이면서, 체계적이며 전문적인 통일교육 실시를 요청해 왔음.

o 협약은 △재외동포재단 초청사업과 연계한 통일교육 실시 △재외동포 청소년·교사 평화통일 체험연수 실시 △재외동포사회 내 통일교육 자료지원 △재외동포 대상 협력사업 발굴 등을 주요 내용으로 함.

o 양 기관은 이번 협약을 토대로 재외동포들에게 보다 실질적인 통일교육을 실시함으로써 재외동포들의 통일역량을 강화함과 동시에 국제사회의 통일지지기반 확충에도 기여할 것으로 기대함.

〔붙임〕업무협약서 1부.  끝.

통일부 대변인

	통일교육원⋅재외동포재단 상호협력 협약서

통일교육원과 재외동포재단(이하 “양 기관”)은 통일교육을 통한 재외동포의 민족 정체성 함양과 통일에 대한 국제사회의 공감대 확산을 위하여 다음과 같이 상호 협력한다.

제1조(목적) 본 협정은 양 기관이 보유한 네트워크 및 콘텐츠의 활용 등 협력 관계를 구축하여 국가자원의 효용성을 높이고, 통일에 대한 국제사회의 공감대 확산 및 재외동포의 민족 정체성을 함양하는데 목적이 있다.

제2조(협력사업) 양 기관은 아래 협력 사업에 대하여 신의성실의 원칙 하에 상호 존중하고 이를 더욱 발전시키도록 노력한다.

1. 재외동포재단 주최 초청 사업 시 통일문제 특강, 통일교육원 부스 설치

2. 재외동포재단 주최 초청 연수 시 통일교육원 초청 교육 및 「한반도통일미래센터」통일체험연수 연계 실시

3. 재외동포사회 내 통일교육 관련 자료 지원(온라인 자료의 스터디코리안 연계 포함)

4. CAMP OKF(캠프 오케이에프)시 탈북청소년 참가자 추천 및 강사 파견 등 협력

5. 기타 재외동포 대상 통일교육 협력 등

제3조(협의조정) 제2조에서 정한 협력사업의 구체적인 내용과 절차는 양 기관이 상호 협의하여 결정하며, 협력증진 및 사업수행을 위하여 필요한 경우에는 별도의 협의를 통하여 시행한다.

제4조(협약의 효력 및 유효기간) 본 협정서는 당사자가 서명한 날로부터 효력이 발생되며, 양 기관 중 한쪽 당사자가 협력 사업에 대한 종결의사를 문서로서  통보하지 않는 한 사업은 계속 유효한 것으로 본다.

제5조(기타사항)

1. 동 협약과 관련하여 양 기관이 상호 제공하는 자료 및 정보는 협약서가 정하는 사업목적 달성을 위해서만 활용 가능하며 제3자에게 이를 제공하거나 누설 할 수 없다.

2. 이 협정서의 해석에 이견이 있거나, 시행에 필요한 사항은 양 기관이 상호 협의하여 별도로 정한다.

양 기관은 본 협정서의 내용을 성실히 이행하고, 협약을 증명하기 위하여 협약서 2부를 작성하여 상호 서명 후 1부씩 보관한다.

2014년 4월 10일

통 일 교 육 원 원장 윤 미 량	재 외 동 포 재 단 이사장 조 규 형