통일교육원-언론중재위원회 업무협약 체결

2013.2.4(월) 통일교육원(교육운영)

□ 추진경과

o 언론중재위원회, 교육원에 상호 교육협력방안 검토 요청(’13.1.)

- △언론중재위 교육 수강자 대상 통일 교육 지원, △교육원 교육 수강자 대상 분쟁조정 및 언론피해구제 교육 지원 등

o 실무협의 : ’13.1.14. ~ ’13.1.21.

o 업무협약식 체결 : ’13.2.5.(화) 14:00

	<< 업무협약식 개요 >>
□ 장소 : 언론중재위원회 강의실(프레스센터 11층) □ 협약식 참석자 - 통일교육원 : 전경만 원장 외 5명 - 언론중재위 : 권성 위원장 외 간부 및 실무자 9명 * 보도자료 배포 및 언론취재 지원

□ 업무협약 주요내용

o 언론사 데스크(논설위원 급)가 포함된 언론인 등에 대하여 1년에 5차례(5일 과정, 30명 내외) 교육 시 교수지원 또는 초청교육 실시

o 중앙부처 및 주요 공공기관 중견관리자인 통일미재지도자과정 교육생에 대하여 중재기법 및 언론에 대한 이해확대 도모

* 언론사 등 현장견학 포함

□ 기대효과

o 언론기관 종사자에 대한 통일교육 기회의 장 마련

o 통일교육원 공무원교육생에 대한 중재기법 및 언론이해 확대

□ 향후일정

o 언론인 대상 통일교육 실시(2/4분기 이후 5차례, 세부일정 추후 협의)

2013.2.4(월) 통일교육원(교육운영)

o 통일미래지도자과정 교육생 언론중재위원회에 파견교육(6월경)

붙임 : 1.「통일교육원-언론중재위원회」 상호협력 협약서(안) 1부.

2. 보도자료 1부.                                    //끝//

[붙임1]

「통일교육원-언론중재위원회」 상호협력 협약서(안)

통일교육원(이하 “교육원”이라 한다)와 언론중재위원회(이하“위원회”라 한다) 는 갈등과 분쟁의 평화적 해결을 통한 상생문화 및 통일문화 제고를 위하여 상호 신의와 성실의 원칙하에 다음과 같이 업무협약을 체결한다.

제 1 조(목  적)

본 협약은 교육원과 위원회 간의 상호 연계·협력과 발전을 목적으로 한다.

제 2 조(협약내용)

본 협약에 따라 다음 각 호의 사항을 서로 협력한다.

1. 위원회 교육 수강자 대상 통일 교육 지원

2. 교육원 교육 수강자 대상 분쟁조정 및 언론피해구제 교육 지원

3. 위원회 직원 대상 맞춤형 통일 교육 제공

4. 교육원 직원 대상 맞춤형 언론피해구제 교육 제공

5. 기타 양 기관이 추진하고 있는 제반 교육 업무에 대한 협력

제 3 조 (정례회의)

교육원과 위원회는 사업 발굴 및 추진을 위한 정례회의를 운영할 수 있으며 세부사항은 상호 협의하여 정한다.

제 4 조 (신의·성실)

교육원과 위원회는 신의를 바탕으로 협의 내용을 성실히 이행한다.

제 5 조(정보교환 및 공동활용)

당사자 간 업무협력을 통하여 추진하고자 하는 사항에 대하여 상호 신뢰 하에 필요한 자료와 정보를 교환한다. 또한 본 협약을 통해 공동으로 추진하는 과정에서 생성된 각종 콘텐츠 및 산출물은 동 협약의 목적에 필요한 업무를 수행하는 데 공동으로 이용할 수 있으며, 소유권 등에 대해서는 상호 협의하여 처리한다.

제 6 조(협약의 해석)

제2조의 협약내용을 이행하기 위한 세부사항이나 해석상 이의가 있는 경우에는 상호 협의하여 별도로 정한다.

제 7 조(협약기간 및 내용변경)

협약기간은 2013년 1월 00일 부터 2014년 1월 00일까지 하되, 별도의 의견이 제기되지 않는 경우에는 1년씩 자동 연장된다. 단, 위원회와 교육원의 협의 하에 협약 내용을 개정 또는 폐기할 수 있다.

제 8 조(비밀보호)

동 협약과 관련하여 위원회와 교육원이 상호 제공하는 자료 및 정보는 동 협약서가 정하는 사업목적 달성을 위해서만 활용가능하며 제3자에게 이를 제공하거나 누설하지 않는다.

제 9 조(기타)

동 사업에 필요한 추가사항은 위원회와 교육원 간의 협의하에 별도로 정하여 시행할 수 있다.

부          칙

제 1 조(효력 발생일)

동 협약의 효력은 교육원과 위원회가 서명한 날로부터 발생한다.

제 2 조(협약서의 보관)

동 협약이 성립되었음을 증명하기 위하여 협약서 2부를 작성하여 기명날인한 후 각각 1부씩 보관한다.

2013년 2월 5일

통일교육원 원장 전경만	언론중재위원회 위원장 권성

[붙임2]

보 도 자 료

▶보도협조일 : 배포시부터        ▶자료배포일 : 2013.2.4        ▶담당부서 : 대변인실 (02)2100-5622~8

▶생산부서 : 통일교육원  교육운영과  황유상 사무관         (02)901-7183         ysh4@unikorea.go.kr

언론인 대상 통일교육 활성화 및  홍보역량 강화를 위한

｢통일교육원 - 언론중재위원회｣ 업무협약(MOU) 체결

o 통일교육원(원장 전경만)과 언론중재위원회(위원장 권 성)는 2.5(화) 14:00 언론중재위원회에서 ｢통일교육원-언론중재위원회 업무협약｣을 체결할 계획임.

o 양 기관은 업무협약을 토대로 언론인에 대한 통일교육 활성화 및 공직자의 언론관련 중재 및 홍보역량 강화를 위해 협력관계를 강화해 나갈 예정임.

- 협약은 △언론중재위원회의 통일 교육 지원 △통일교육원의 교육과정에 언론분쟁조정 및 피해구제 등 중재 및 홍보역량 지원 등을 주요 내용으로 함.

o 이번 업무협약을 통해 양 기관은△교육원에 축적된 통일교육 역량과 △언론중재위원회의 언론관련 중재 및 홍보역량 강화방안을 공유함으로써 우리 사회의 통일문제에 대한 관심을 제고하고 통일관련 각종 언론분쟁을 사전에 예방하는 역량을 강화하는데 기여할 것으로 기대함.

o 통일교육원은 우리 사회의 통일문제에 대한 인식 제고를 위해 언론‧방송‧교육 등 여러 분야의 기관과 협력관계를 강화하고, 통일교육 저변 확대를 위해 지속 노력할 예정임.

통일부대변인